Article
中國的名稱，現存最早的實物證據，是3,000年前西周時代國寶級青銅器所載的何尊銘文「宅茲中國」。「中國」當時意指今日河南省洛陽盆地為中心的中原地區。中國的英文名稱 China，約17世紀為西方人所使用，其源頭是印度古梵語 चीन（cīna），意指邊遠之地。中國位於喜馬拉雅山以北，古時兩國僧人往來，取經或傳播佛法，也需要千辛萬苦克服交通的不便，中國對於印度來說自然屬於遠方之國。
另有學者指出，古希臘和羅馬稱絲為 Ser，Seres發音猶如「絲呀﹗」，就是「產絲之國」。另一個則是 Sinae，發音猶如「瓷呀﹗」，就是「產瓷之國」。因此，清朝以前，中國與西方最重要的貿易和文化交流物品就是絲綢和瓷器。不論陸路絲綢之路，還是海上絲綢之路，都為中外貿易和文化交流服務，亦造就清中葉前，中國GDP長期位居世界第一的地位。中國人對自己國家的信心，有著深厚文化底蘊和經濟實力的支持。
1966年1月在香港出版的《錦繡中華》，是最早將中外海上通道稱為「陶瓷」之路的刊物。該刊物由1926年在上海創辦的《良友》畫報社印行，但因戰爭關係在1941年停刊。1954年8月15日，《良友》畫報在香港復刊。
絲綢是杭州的特產品，聞名於世。1922年，杭州都錦生絲織廠創立，主要生產絲織風景畫，並於1926在美國費城世界博覽會上獲金獎，聲名鵲起。中華人民共和國成立後，內地的絲綢產品仍輸出海外市場，為外國遊客所喜愛。都錦生絲織廠後來改稱中國杭州東方紅絲織廠，不但繼續生產西湖、北京萬壽山、頤和園、人民大會堂、南京長江大橋等大型絲織風景畫，亦編織毛澤東、周恩來等國家領導人的畫像。
1960年代中至1970年代該絲織廠生產的「香港全景」絲織風景畫，可說是較少見的品種。它以1951年落成、位於中環的中國銀行大廈為中心，反映當時東至灣仔、西至上環的港島海傍面貌。中環海傍一帶的皇后行、聖佐治行、於仁行、皇帝行及第三代郵政總局等建築物清晰可見。這些建築物都在1970年代的中區重建計劃中，逐一拆卸，重建為現代甲級商廈及商場。因此，即使國家在1979年開始才展開與英國政府就香港問題的談判，但香港一早便出現在國家對外輸出的傳統絲織工藝品上。
作者：蔡思行（執行總編輯）
上載日期：2022年1月12日