相關標籤

Article

許多昔日香港地名或因讀音不太吉利,改為取原名的諧音代替,「欣澳」便是其中一個例子。

「欣澳」原稱為「陰澳」,「陰澳」的「陰」字,可能令你以為這個地方經常都是「陰天」的意思,但「陰澳」的名稱其實相當有意思。

《說文解字》中,「陰」是指一個地方位於山的北面、水的南面。陰澳正正位於大嶼山的北面、龍鼓水道南面的內灣,「陰澳」這個名稱,充份地反映其地理特色。